?

?

看名字就知道区别，一个是带有一定文学姓的电影剧本，主要还是剧本。

?

?

来到国?

就变成重文学而非剧本了。

?

?

就跟中美双方谈判一样，中方：美方如果必将玩火自焚。

?

?

美方翻译过来：如果不听中方的意见，就要面临地狱之火！

?

?

都是翻译的锅！

?

?

那个时代很多行业都这样，专业人士不懂外语，懂外语的翻译又不专业，很多专业名词翻译过来，完全变了味。

?

?

而决定电影成片的，是导演跟据文学剧本创作的分镜剧本。

?

?

摄影师、美术师也会参与，但是编剧一般不参与的。

?

?

老一辈编剧很多都是作家、报社编辑半路出家的，有的压跟不懂镜头、构图这些东西，没法参与。

?

?
本章未完，请翻下一页继续阅读.........