第525章 中森明菜的出道(1/4)
只有在做统计的时候,李子成才发现了一个有意思的事实。
一般说起汉化的受害者,许多人的第一印象肯定是中岛美雪。
她足足有七十多首歌曲被改编成了中文作品,以至于许多乐迷第一次听到她的作品时,总有非常熟悉的感觉。
但实际上,在中岛美雪之前,日本这边已经有了一个受害者。
那就是同样在中国大名鼎鼎的山口百惠。
【记住本站域名 追就上,?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.
?
?
?
?
?
?
超实用 】
就李子成拿出来的这份名单,上面就有好几首山口百惠的歌曲,未来会被改编成中文。
比如她的《再见的另一方》,被改编成了张国嵘的《风继续吹》,一举奠定了张国嵘在歌坛的地位。
她的《摇滚寡妇》,被改编成了张国嵘和梅艳方合唱的《冰山大火》。
《曼珠沙华》被梅艳方改编后,连歌名都没改。
她的《iimyril》还是被梅艳方改成了《孤身走我路》。
《秋桜》在1988年被甄楚倩改编为了《深夜港》。
港台歌手的汉化,在那些大红大紫的名作之外,数量之多,着实恐怖。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........