戴维森用法语简短地介绍了几句。

大意是，这位是新老板，今天只是来看看，不裁员，不停产，不碰大家的活计。

人群里响起低低的嗡嗡声。

一个戴眼镜的中年工人举起了手。

“他说什么？”刘湘问。

戴维森犹豫了一下：“他问你，你会保留这个工厂吗？

不关、不搬？

不会把生产线迁到亚洲去？”

所有的目光都落在刘湘身上。

那些目光里装的不只是一个问题的答案，是每一个人在这个工坊里消磨掉的几十年光阴，都在等一个回音。

刘湘向前走了两步，没有用戴维森翻译，自己开口了。

知道这些人听不懂粤语，但他还是说了。

因为自己觉得，有些东西不需要翻译——听不听得懂字面意思，总能听明白话里的分量，再不及等下叫戴维森传递给他们就得了。

“我来自香港，我和你们一样，穿着工装起步。

我今天的钱，是做衣服、卖衣服一分一分赚来的，不是炒股票、倒腾地产来的。

所以今天站在这里的不是一个资本家——是一个和你我一样的工匠。”

他拿起桌上那只还没组装完的打火机内胆，托在掌心里，让每一个人都看清那些细碎的、在灯光下泛着金属光泽的零件。

“我就是做这行的。

只不过你们做打火机，我做衣服。

你们用锉刀和镊子，我用剪刀和衣车，我珍惜这里。”

全场安静了，安静得能听见日光灯管里电流的滋滋声，和窗外远处山涧里流水的声音。

也不是听懂没听懂，是那个青年的语气、表情、他把打火机内胆托在掌心里的那个手势，让他们相信了他。

戴眼镜的中年工人看着他，没有再问。
本章已完成！