第345章 我叫爱音,不叫安(1/7)
回复完了母亲的消息,爱音正要锁屏,手机震了一下。
屏幕上方弹出一条新消息,来自刚才那位主任的邮箱。
内容不长,用日语写的,措辞简洁明了——
「千早同学,你需要的课本已经放在宿舍柜子里了。
另外附上本周课表和时间安排,请确认。
如有问题,可到办公室找我。」
消息末尾附了一张图片,是课表的照片。
点开附带的图片,爱音看到一张排得整整齐齐的表格,密密麻麻的课程名称,有几个她叫不上名字。
顺手把课表保存到手机相册里,爱音起身走到柜子前。
柜门是白色的,漆面有些旧,边缘有一小片磕碰的痕迹,露出底下深色的木头。
拉开柜门,里面果然整整齐齐地码着一叠课本。
封面朝上,书脊朝外,每一本都崭新得像是刚从印刷厂运出来——没有折角,没有划痕,封面上没有贴任何标签,书脊上也没有任何用笔写下的名字。
课本安静地躺在柜子里,干干净净的,像一沓还没有被翻开过的空白纸张。
爱音伸手抽出一本。
封面上印着几个大字,是标准的印刷体英文。
随手翻开里面的内容,爱音认得每一个单词,但把它们连在一起的时候,那种熟悉感就变得有些模糊了。
就像是那些字母单独看都认识,但拼在一起的时候,就变成了一种需要额外时间才能解码的信息。
只是看封面的话,倒也不算太难理解。
爱音往回翻书,回到第一页上。
第一页是目录。
密密麻麻的英文标题,她沿着那些标题一行一行地往下扫,大多都是看不懂的专业名词。
如果是日文,那么爱音都能认出来,这些是在初等部的时候就接触过的知识,可是现在,那些她本来已经“会”的东西,被包裹在了一层并不太熟悉的琥珀中。
再次翻到书本后边章节,看着那些用来描述题目的词,她需要先停下来在脑子里翻译一遍,才能理解那句话的意思。
而翻译需要时间,需要额外的精力,需要爱音自己的大脑在“理解题目”和“理解英语”之间来回切换,每一次切换都会消耗掉一部分她本来可以用来解题的注意力。
理解是能理解的。
但那个过程很慢。
像是在走一条本来很熟悉的路,但路上铺满了碎石,每走一步都要停下来确认脚下的路是否稳固。
爱音又往后翻了几页,发现后面的内容也是一样,每一页都是全英文的,从例题到习题,从定义到注释,没有一个汉字。
爱音把书合上,放回柜子里。
又拿出其他的书本……最后得出了这些书本没有一点日文的结论。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........