第430章 我是翻译!(2/4)
“对不住对不住小伙子,我这一着急嘴瓢了,真不是骂你。”
说完,大爷把钱包递过去。
“这是你们队里掉的,你赶紧翻译翻译,点点里面的钱少没少。”
年轻翻译努力平复下自己的情绪。
他接过钱包,转身跟队伍里的女孩解释了两句。
短发女孩摸了摸自己的包,脸色一变,赶紧接过钱包。
打开确认了一下,然后不停地对着大爷鞠躬,嘴里连声说着阿里嘎多。
大爷赶忙摆摆手。
“你好你好,听不懂思密达,拾金不昧是俺们这边的传统美德,你包管好点,别乱跑。”
他又转头看向翻译。
“小伙子,你这活儿干得也不容易,天天跟着他们后面转,也算为中外交流做贡献了。
刚才大爷嘴碎,你别往心里去啊。”
年轻翻译脸颊抽搐了两下。
“大爷,我没往心里去,您把心放肚子里。”
他举起小黄旗。
“大家跟上,我们去下一个景点。”
看着旅游团走远。
姜浅没憋住,噗嗤一声笑了出来。
陆扬也觉得好笑。
这大爷也是个人才。
大爷溜达回来,周围几个老头开始调侃他。
“老李,你这嘴以后可得拿把锁锁上。
人家好好的翻译,被你喊成汉奸,这也就是现在,放几十年前你这算辱骂知识分子,得挨批斗!”
“我这不是急了嘛!
他叽里咕噜说一堆鸟语,我就想起抗日剧里那些喊太君的翻译官了。
那嘴在前面跑,脑子在后面追,我也拦不住啊!”
一句话逗得周围人都笑了起来。
广场上的小插曲很快过去。
旅游团走远了,下棋的大爷们重新把注意力放回石桌上。
刚才喊错话的李大爷搓了搓手,把掉在地上的红马捡起来,啪地一声拍在棋盘上。
“将军!”
“你这马怎么直接飞过来了?”
“天马行空!”
争吵声再次响起,甚至比刚才还要激烈几分。
姜浅站在旁边看了一会,觉得无聊,伸手拽了拽陆扬的外套袖子。
“走吧。”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........