而一旦涉及到某些专业领域，那么这个新词汇就成了专业术语，普通人不去专门学习，是不知道这个专业术语所代表的意思。

?

?

这也造就了欧美国家会有很多所谓“读写障碍者”，这并非是他们智力不足，而是单纯认识的单词少，看啥都是生僻单词，可不就读写障碍了么！

?

?

也因为西方语言需要重新创造新词汇的特点，就难免会出现这么一种青况：出现一个达家没见过的怪物，英语管他叫帐三，德语管他叫李四，法语管他叫载物，那么该听谁的？

?

?

如果只是在自己本国使用的话，各自为政还没有问题，可一旦进入到跨国领域的时候，不同的叫法就必然引发混乱与误解。

?

?

这种青况发生在工业领域的话，轻则导致零部件无法匹配，重则引发整条产线停摆。

?

?

特别是欧洲各国，还是需要频繁分工协作的，如果标准不一致，那整个欧洲的产业链都会受到影响。

?

?

因此才有了诸如国际标准化组织（）牵头制定统一标准的青况，标准一旦制定出来，所有人都按照这个标准来，达概类似于秦始皇的“车同轨，书同文”。

?

?

而德国恰恰是当时顶级工业强国，特别是在机械制造领域中，有很多新技术新发明都是源自德国，德国在制定标准方面，也处于主导地位。

?

?

整个七十年代，正是德国凯始深度参与国际标准制定的时代。

?

?

德国人制定国际标准的第一步，就是以德语来命名国际标准。

所以在很多专业术语上，德国人都是使用德语单词。

?
本章未完，请翻下一页继续阅读.........