第109章 非我是我(6/11)
请大家收藏:小马宝莉:这个世界大有问题!
更新速度全网最快。
因为小马利亚和地球的文化差异极大,辉煌序列在小马利亚把大部分精力都放在了魔法的研习上,对这边的文化不是很了解。
但露娜公主才回归小马利亚没多久,她可能满脑子都是一千年前的文化。
在同一个文化下不同的时代这些意象都会发生变化。
就比如说洛水,在某位指水放屁的大佬糟蹋作践下,洛水之誓从代表着坚不可破的誓约变成了臭名昭着的空谈玩笑。
更别提辉煌序列前世,月亮更是经久不衰的永恒主题,在一代代文化的影响下,所喻指的意象数不胜数,甚至截然相反。
像是因为月有阴晴圆缺的月相变化,而赋予了变化的特点。
又因为月亮亘古长存,高悬夜空,而拥有了永恒的特点。
【诶?
怎么眼前一会儿冒蓝光,一会儿冒绿光啊!】
甚至月亮还出现了象征疯狂和激情的意象,就比如狼人满月变身的传说。
……
提到月色,辉煌序列还想到,当初夏目漱石翻译“i love you”的时候觉得直译太过直白,不含蓄,也翻译成“今晚夜色真美”。
不过这是前世的事了,和小马利亚无关。
但……
要说辉煌序列最喜欢的意象,那果然还是……
“思念和团聚。”
辉煌序列抬起头怔怔望向夜空,望着那轮明亮的月亮。
“露娜……不知道那个我有没有和你讲过我前世的故事。”
“在我的前世,月亮象征着团圆,有一个和月亮相关的节日就是一家亲朋好友都团聚在一起……”
辉煌序列轻声讲述着。
“可能是在古时候,距离太过遥远,交通不方便出行,一旦分别就很难再次相见。”
但是前世的人们,相信天上的月亮代表着永恒。
即使是分隔两地。
到了夜晚,抬起头。
看到那轮明月,那轮永恒的明月。
将你的思念寄托上去。
“当你们同时抬头看到月亮的时候,你所寄托的思念就会抵达你爱的,你思念的人的身边……”
说到这,辉煌序列笑着摇了摇头。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........