“顾总，里面专业术语比较多。”

刘水已经翻开了合同。

前面那些他没有看，而是直接翻到他们合作的条款。

“为什么没有两种文字，只有法文？”

刘水问道。

“这不符合要求，万一里面有什么对我们顾氏不利的条款，我们也看不出来，等签了约，不是很被动吗？”

刘水一条一条地看着。

“Le vendeur cède à l’acquéreur, à titre excsif,totalité depropriété deteologie brevetée visée au présent trat.”

“你过来！”

刘水指着其中一个男翻译说道。

男翻译过来。

“你，给我翻译一下这条的意思。”

男翻译的脸变了，但他心理素质非常好，很快就恢复了。

“顾副总，这句话的意思是，双方享有本合同项下专利技术的共享使用权 有问题吗？”

“顾总，请不要怀疑我们的专业性。”

“专业性？”

顾铮抬腿就是一脚，踹在男翻译的腿上，把他踹倒在地上。

“顾铮，你干什么？”

顾书舟大怒。

对方代表也是慌作一团，纷纷怒斥。

刘水根本就不理。

“ à titre excsif，你告诉我什么意思？”

“你过来！”

刘水指着女翻译问道。

刘水的法语，虽然不是最标准的，但是对方代表，女翻译，还有地上的男翻译，都听清楚了。

他们每个人的脸都变了。

“这，这是共享使用的意思！”

女翻译硬着头皮说道。

“你还真是不知道死活！”

刘水说道。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........