第802章 赚钱的路子(2/3)
杨甜晃悠了一下萧若兰说:“兰姐,你们说的啥呀,长顺哥到底会不会俄语?”
刘美玉:“看样子是会吧!
我看说的挺好的!”
萧若兰:“嗯,他是会,口语有点慢,但是确实是会!”
杨甜:“那你们说了啥呀?”
萧若兰:“他说的他爱这个家里的每个人!
厚脸皮的家伙!”
杨甜:“我也得学习俄语呀,长顺哥都懂我也不能差呀!”
李长顺笑着说:“嘿嘿,我可不止会俄语,我会英语呐?”
鲍琳:“英语?
长顺哥你还会英语?”
鲍玉:“是我们要学的那个Abc的那个英语么?”
李长顺:“嗯,就是学校学的那种。”
杨甜:“Are you serio?”(说的是真的么?)
李长顺:“Yes, its true.”(当然了。)
杨甜:“where did you learn English?”(你在哪里学的英语呀?)
萧若兰:“I wonder where you lear.”(我也想知道你在哪里学的英语!)
李长顺那学的?
在学校那必然不是了,他一个学渣上的学校能有多好,英语根本就是开卷考试了。
他是跟深夜教学的外教学的,不仅学了英语还学了日语哪,只不过日语的外教虽然卖力,但是词汇比较简单说的少。
英语的老师教的就比较多了,日常对话啥的,所以李长顺学的还算多点。
不过用来翻译书那是差点意思,不过李长顺可以用精神力作弊,所以书面翻译问题也不大。
李长顺抽了口烟说道:“自学的,怎么样还行吧?”
萧若兰和杨甜点点头:“嗯,还行!”
李长顺:“所以第一个路子应该还是靠谱的,咱们那就看看那个出版社给的高就行了。”
萧若兰:“你还想挑呀,需要翻译的,大概也就是人民文学出版社和教育出版社了,京城的编译社也不少,商务印书馆的书恐怕是不行,那边的活一般人是翻译不明白的!”
李长顺:“你怎么这么门清儿呀?”
萧若兰:“我妈之前在京城的时候闲下来,就接些翻译的活,给我们家改善生活!”
鲍琳:“兰姐,那咱妈还真挺厉害的!”
杨甜:“兰姐她妈是红俄人,翻译俄文的东西那不是手拿把掐的!”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........