第20章 伊豆的舞女(3/4)
领导在一旁拍了拍王子虚的背,问道:“小王啊,你没事儿吧?
还撑得住吗?”
王子虚摇摇头:“没事,接着来!”
林峰已经有点大舌头了,道:“陀思妥耶夫斯基都难不倒你,看来,我得改变一点策略。”
摇头晃脑想了会儿,他接着道:“看来你对西方作家都非常熟,那我考考你东方的作家,川端康成!”
王子虚说:“日本作家我看得不多。”
林峰脸上露出得胜的笑容,不过,他还没有来得及高兴太早,王子虚就接着道:
“《雪国》《千只鹤》《古都》《山之音》。
这是他主要的几部作品。”
林峰的笑容僵在了脸上。
一旁的郭冉冉忽然抱着手机跳起来,说:“你还漏了一个!”
王子虚转头看她:“我漏了哪个?”
郭冉冉说:“《伊豆的舞女》,百度百科上说了,这个是他的重要作品!”
王子虚说:“我知道。
《伊豆的舞女》是他的处女作,我看过,但我之所以没有说这部作品,是因为这只是一则短篇,所以没有把它跟中长篇并列。”
郭冉冉歪了歪嘴,说:“嘁,我都把名字给曝了,你这个时候讲什么都由你咯?
我还说我也看过呢。”
王子虚平静地说:“我真的看过。
而且我还会背。”
郭冉冉睁大眼睛看向他。
“‘山路变得弯弯曲曲,快到天城岭了。
这时,骤雨白亮亮地笼罩着茂密的杉林,从山麓向我迅猛地横扫过来。
“‘那年我二十岁,头戴高等学校的制帽,身穿藏青碎白花纹上衣和裙裤,肩挎一个学生书包。
我独自到伊豆旅行,已是第四天了。
在修善寺温泉歇了一宿,在汤岛温泉住了两夜,然后蹬着高齿木屐爬上了天城山。
重叠的山峦,原始的森林,深邃的幽谷,一派秋色,实在让人目不暇接。
可是,我的心房却在猛烈跳动。
因为一个希望在催促我赶路……’”
念完这一长段,王子虚顿了顿,道:
“这是叶渭渠和唐月梅夫妇的译本,也是我最欣赏的一个译本。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........