第52章 AI 字幕把婚礼翻成葬礼(1/6)
张磊接到婚礼字幕外包时,第一反应是拒绝。
他现在对“外包”两个字有心理阴影。
最开始那阵子里,他和林凡靠外包赚过钱,也见过外包把人绕进坑里。
尤其是婚礼这种场合,听起来喜庆,实际风险极高。
新人一辈子可能就结这么一次,当然也有人结不止一次,但第一次客户通常默认自己这次是人生限定款,不能拿来做技术灰度测试。
可对方是周舟介绍的朋友,预算不高,要求也不复杂:婚礼现场有几位外地亲戚,想给主持词、父母发言和新人誓词做实时字幕。
婚庆公司原本报价三千八,客户嫌贵,听说现在 AI 字幕工具很成熟,就想找人搭个便宜方案。
张磊把需求发到云启未来群。
张磊:婚礼实时字幕,接不接?
林凡:风险高。
何苗:婚礼翻车会被记一辈子。
张磊:对方预算八百。
林凡:风险更高。
张磊:但周舟朋友。
何苗:人情风险最高。
张磊坐在快点文化工位上,盯着群聊叹气。
他已经学会不乱冲,但这活确实不难。
AI 字幕工具能接麦克风,自动识别普通话,生成大屏字幕。
只要提前测试,应该没什么问题。
“应该”这个词在技术项目里,通常是事故的前奏。
林凡最后给了条件:
可以做,但必须说明限制;必须彩排;必须有人手动兜底;不能承诺百分百准确;关键环节最好提前准备固定字幕。
张磊把这几条转给客户。
客户新郎叫罗琦,是个看起来很精明的年轻人。
他回复得很快:
“理解理解,我们就是图个方便,不要求特别完美。”
张磊看见“不要求特别完美”,稍微放心。
后来他才明白,婚礼客户说“不要求特别完美”,意思通常是:只要别出事,出了事就会变成非常要求完美。
婚礼在江城一家酒店举行。
大厅装修得很亮,水晶灯垂下来,像一堆努力证明自己不便宜的玻璃。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........