第556章 玛哈桓那兰那薜那(2/3)
田铁嘴真是欲哭无泪,平时说书考验的是我的专业技术,是脑子。
这次考验的是我的舌头是吧!
他想放弃,但是感受到帝君那期待的目光,他不能放弃!
嗯.
.
.
应该是期待吧?
帝君不可能是想要看我乐子吧?
故事里的旅行者进入到真正的桓那兰那,这里满是不尽相同的兰那罗。
珐露珊早就猜到会是这样了,因为在她学的语言学里知道桓那兰那的意思,桓那兰那可以理解为‘远离世俗的森林’。
冲着这个名字就能猜到绝不会像表面上那么好寻找。
现在来到真正的桓那兰那读者们只觉得:这对于喜欢这些萌物的人来说,简直就是天堂啊!
但实际上来说,手办控可能会更喜欢。
到处都是可爱的兰那罗,全都是不同蔬菜成精的样子,大小正适合当手办。
找到了桓那兰那,接下来的目标就是寻找惟耶之实,旅行者和派蒙讨论如何找到惟耶之实,她们的谈话被兰罗摩听到了。
【兰罗摩:“惟耶之实吗…我明白了。
总之,这里就是真正的桓那兰那。
但准确来说是「玛哈桓那兰那薜那」…”】
林秋还在故事里写出了‘音标’——mahavanaranapna
这名字故事里的旅行者和派蒙都想吐槽,真是好多的‘那’。
事实上这个名字是好多的‘a’才对,只是翻译后变成了好多的‘那’。
现实中田铁嘴直呼受不了,这么长的名字谁想出来的?
长就算了还这么拗口?
我能不能给它简称一下?
以后我就叫它‘玛薜’行不行?
玛薜!
我真是不想干了!
【兰罗摩:“…不过因为名字太长,所以我们一般不这样称呼它。
用那菈的话来说…啊,对了,是「伟大之梦的桓那兰那」这样的意思。”】
虽然但是,读者们很想吐槽,这个名字它也很长啊!
本章未完,请翻下一页继续阅读.........