第261章 苏棉棉的翻译(2/7)
她没戴眼镜,浅蓝色衬衫扎进米色长裙里,头发松松挽着,耳边落了两缕。
桌上放着笔记本电脑,旁边是打印好的合同草稿。
沈跃推门进去,她抬手招了招。
“这边。”
沈跃坐下。
“来这么早?”
“习惯了,见客户不迟到。”
“我现在是客户?”
“也是老板。”
服务员过来点单。
苏棉棉看向沈跃。
“温水?”
“嗯。”
她把菜单合上。
“那我也要热可可,少糖。”
服务员走后,沈跃把合同拿起来。
条款不复杂,翻译范围,保密义务,稿酬结算,交付时间,全写得清楚。
苏棉棉从包里取出红笔。
“我改了两处,第一,跃香农业提供的技术文件,我只做语言转换和术语校对,不对技术真实性背书。”
“合理。”
“第二,涉及第三方实验室数据,必须标明来源。
以后万一宏图那种事闹起来,别把翻译拖进去。”
沈跃抬眼看她。
“温以宁跟你说了?”
“她没说细节。”
苏棉棉把红笔放下。
“她只说你在学校遇到麻烦,跟样品有关。”
“你倒会抓重点。”
“翻译吃的就是信息差这口饭。”
合同签完,热可可送上来。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........