第三十八章 见面,鼓励(2/3)
我们的研究人员你让他们去考这个,连及格都做不到。
和外国人交流,基本上也做不到。
他们不会英文,仅仅是会英文格式的论文,记住了一些专业需要的单词而已。”
“写论文的时候,格式是固定的,填上词就好了。
所以读这些论文对我们而言不会存在什么问题,就算是你换成法语、德语、俄语也一样。”
简单来说,他们看论文的方法就是检索关键词,在论文固定的格式中一套,意思就知道了——
其实虽然将英语说得这么重要,可实际上却是有一批研究人员会俄语而不会英语的,所以语言这个东西吧,很呵呵哒。
“所以说,这个东西吧,也就那么回事。
做研究要的就是你的逻辑思维能力,不会英语没什么大不了的,不是有词典吗?
反正每个研究员一开始也都是翻词典,那些专业的词汇你把大学读两遍也不会教,因为国外那些老师,只要不是专业的,也不认识、不懂。
他们的语言和我们不一样,喜欢创造新的文字,这些专业的东西,只是在专业的领域流传……所以你看,英语没有一些人说的那么重要。”
“甚至于我们可以说科研英语和英语,实际上已经是截然不同的两种语言了。
而且科研所用的语言,语法体系极其简单,极其的富有逻辑。
只要你逻辑清晰,看一遍就能记住怎么读,再记住单词,就不是问题了……”
这一个解释很是颠覆——和许多人理解的都不一样,但却的确是和他同一届的许多同学共同的经历。
别以为华清就没有英语渣,这些渣英语挂科了一次又一次,补考的手段五花八门,各显神通,就是英语一窍不通。
你说这些人英语渣,以后研究的道路前途无亮了?
可事实上人家混的好着呢,穿梭于实验室之间,实现着自己的价值。
相反的是一些英语本身较好,可专业能力稍差的人,却在经历过一两年的工作之后被淘汰了出去——这个世界最讽刺的事情莫过于此!
因为对于这一个团体而言,英语好是没用的,专业能力才主要:不是傻子就能记住固定的格式,一头猪在摸索上几个月的时间,也能跟一些固定的专业单词混个脸熟。
在记住固定格式上面,英语好英语差甚至不会英语上不会造成多少障碍,唯一的区别就是记忆单词的速度。
但这重要么?
专业能力不如旁人,英语好,没用!
沈菲菲问:“那、那为什么人们都那么说呢?”
梅雪伸手揉了揉沈菲菲的头发,笑着说道:“不是有那么一句话么?
屁股决定脑袋。
说到底啊,还是一个教育资源的问题——好大学谁都想上,千军万马过独木桥,对于自己有利的自然就要支持,对于自己不利的自然就要反对。
为什么支持英语?
不就是因为一个英语,就可以将一多半的竞争者刷下去吗?”
“有些人或许本身并不会考虑这个问题,但他却会处于自己的阶级进行下意识的选择。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........