字体
大
中
小
关灯
上一页 回目录    收藏 下一页

第七十七章 常娟的愤怒(2/4)

中国学生也许应变能力差了一些,但是死记硬背的本事绝对是天下无双。

虽说这些年为了不被调到通讯部门而脱离战场,李子元一直没有告诉过别人,自己懂得一些无线电通讯的东西。

对于李子元来说,去当一个整天坐在电台前面的通讯兵可没有啥意思。

不过尽管多年没有用过,可这些东西都还在他的脑海里面。

而这次很幸运,他刚一开机就收到了日军的呼号。

缴获的密码本中的呼号,也让他很容易的便与那边沟通上。

所以他很顺利的记录出来电码,也利用日军的密码本翻译了出来。

可问题是这密码都是日文的,电报是翻译了出来,可内容他却看不懂。

他所谓的翻译,就是按照密码本上的编码程序,将那封电报照着抄成日文。

但翻译出来的电报内容是什么,他就是一头雾水了。

好在强撑着病体的常娟,看着他在这边忙碌一番之后,却看着抄出来的东西发呆。

顺手接过了他译出来,却看不懂的电报仔细看了一下,笑道:“这是长治日军情报部门,要求这支所谓的挺进队汇报活动情况的电报。”

“还有,在这封电报上长治日军要求这支挺进队,立即撤回长治城。

因为壶北日军对东部山区的扫荡即将停止。

考虑到在其他日伪军撤退之后,这支便衣队单独在我们这里活动,恐怕有些不安全。

所以长治日军要求他们立即撤回,但要求他们直接撤回长治城,而不是留在壶北县境内休整。”

听到常娟居然懂得日语,李子元很是有些感到吃惊。

他没有想到眼前这个区委记,居然还懂得那么难懂和绕嘴的日语。

这可是了不得的啊,自己由原来所在的主力部队中合格的翻译都没有几个人,大部分都是突击培训出来的二把刀。

而看到李子元有些吃惊的表情,常娟却是道:“我在牺牲同盟会受训的时候,学过一些日语。

在地委党校学习的时候,也因为工作需要的原因,也曾经和分区的敌工科翻译学过一些。”

“不过咱们分区的敌工科翻译是二把刀,我这个半吊子徒弟自然也称不上高明。

读写方面还算是可以,但是要是说和听可就是有些吃力了。

好在这封电报不用读出来,要不然恐怕我的那点日语水平,估计就是日本人在这也听不懂。”

对于常娟的自谦,李子元摆了摆手,却并不在意的道:“指导员,你就别过谦了。

日语这玩意太复杂了,可比英语难学的多。

里面有的字看起来和咱们的字一样,可意思就十万八千里了。

你能读写,就已经帮了很大的忙。”

说到这里,李子元语气有些沉重的道:“指导员,这次战斗咱们损失很大。

战斗之前,我这个人脑子有些发昏,在思想上过于轻敌了。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
上一页 回目录    收藏 下一页