至于aentuate和colloquial register，她更是一头雾水，脸上那层自信像被风吹散的雾一样，一点一点地淡下去。

她站在原地，嘴微张着，眼镜后面那双眼睛不再闪光了，取而代之的是一种缓缓蔓延的窘迫，忽然意识到自己以为站得很稳的地面，其实一直在晃。

朝斗没有再追问了。

他轻轻叹了口气，把语气拉回了日语。

爱音。

他的声音不重，但很认真。

嗯……爱音低着头。

你连最基本的英式口语都没能接住。

……嗯。

我说的那些，不算很难吧？

朝斗继续，去留学的话，课堂上的语速只会比我刚才更快，用词只会更专业，如果连我这种程度的对话都跟不上——

我知道。

爱音的声音小了很多，像是在给自己做确认。

英国人可能听不懂你在说什么的。

朝斗说得很直接，也没有绕弯，你的语音语调、你的表达习惯，全是日式英语。

到了那边，别人一开口你就傻了，你一开口别人就皱眉。

……有这么严重吗？

爱音小声问。

你刚才自己已经验证了。

朝斗看着她，我问你的那些问题，哪个算刁钻了？

acmodation是留学最基本的词，orientation week是每个学校开学都有的东西，colloquial register是语言学常识，这些在英国，是日常。

爱音张了张嘴，又合上了。

她确实没法反驳，刚才朝斗切换成英语的那一瞬间，她就像被泼了一盆冷水。

试卷上的选择题她从来不虚，理解也做得又快又准，可真正一个伦敦腔的人站在面前跟她说话，她连对方在问什么都捉不准。

那感觉就像背了十年游泳理论，第一次下水才发现自己连浮都浮不起来。

更让她挫败的是，她甚至试图回应了——那句I……my English is……good?

——自己说出口的时候就知道有多糟糕，单词像一块块砖头从嘴里滚出来，棱角分明，毫无衔接，跟朝斗那种行云流水的伦敦腔放在一起，简直像两个物种在说话。

我再想想……爱音闷闷地说，手指攥紧了手机壳的边角。

一定要好好想。

朝斗点了点头，别因为想出国就出国，得想清楚出了国之后你面对的是什么。

他顿了顿，又问：这个出国留学的想法，是谁提的？

是我自己。

爱音抬起头，声音里掺了一点不甘心，但更多的是坦然，我英语考试成绩一直挺好的，排名也很靠前，平时也经常用英语说话，所以就有了这个想法，父母觉得既然我有这个意愿，就支持安排了。

不过考试成绩好和能在伦敦活下去是两回事。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........