第363章 先问问我(1/2)
过了好一会儿,雨势渐渐小了,从倾盆变成了淅沥,屋檐上的积水还在滴滴答答地往下落,在台阶上溅起细小的水花。
天色比方才亮了一些,云层裂开一道缝,漏下一缕淡淡的日光。
少微收拾好书本,对张德惠道:“我们走吧,雨快停了。”
张德惠应了一声,两人一前一后地离开图书馆。
几天后,少微在徐家汇藏书楼翻到了两篇1928年的法国书评,一篇发表在《费加罗报》的文学副刊上,另一篇来自一本名为《东方读物》的小众杂志。
她把两篇文章都抄了下来,回来慢慢啃。
书评人的态度果然如她所料,没有人把《热恋的少女·莺莺》当作戏曲来讨论。
所有人都把它当成一部“动人的中国爱情”来赞美,称赞德莫朗“以优雅的法语讲述了一个遥远的东方故事”。
有一篇甚至写道:“感谢德莫朗先生,他剔除了那些让欧洲读者困惑的中国戏剧元素,让我们得以毫无障碍地沉浸在这个美丽的爱情故事之中。”
少微把这段话抄进了笔记本,在旁边批了一行字:“剔除”二字,正是症结所在。
但他们认为这是功劳,不是损失。”
她越来越清晰地意识到,自己的论文要做的,不是在道德上谴责德莫朗,而是揭示出这种“功劳”背后的文化逻辑:一个时代的法国读者想要什么样的中国故事,德莫朗就给了他们什么样的中国故事。
这不是一个人的选择,是整个时代的审美在替他做选择。
此时沉浸在论文世界里的纪少微并不知道,她和陆泽钦的关系正在被邓漪白和苏韵快速推进中。
四月十六号下午,门卫喊少微接电话。
电话是陆泽钦打的,他的语气比平时正经了几分:“纪少微,我跟你说个事,你别生气啊。”
少微忽然有一种不妙的预感:“你说。”
陆泽钦无奈道:“我姆妈今天跟我说,她找人看好了日子,四月二十八,宜定亲。
她准备去你家下小定了。”
少微震惊了:“不是吧!
这么快就要下定?
!”
陆泽钦道:“嗯。
我也不知道她怎么突然就跳到这一步了。”
“她今天吃完早饭跟我说的,说两家既然见过面了,话也说开了,就该走下一步了。
我说我还小,不用这么急,她说‘你不急我急’。”
“我多说了两句,还被她教训玩弄女孩子是不对的……”
少微握着听筒的手指微微收紧:“这有点突然,你让我想想。”
陆泽钦温声道:“嗯,我跟你说,就是担心你觉得太快,你先考虑考虑。
如果真到那一步了,就按我们之前说的那样,往后你住三楼,我住二楼。”
“如果你不想,现在喊停也来得及。”
少微道:“行,我知道了,我先回家问问姆妈,看看她怎么说。”
挂了电话,她往回走,春天的风吹过来,带着梧桐叶和新翻泥土的气息,她却感觉不到半分暖意。
她回图书馆收好了书,跟德惠说了一声家里有事,就先走了。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........